View source for fr-Musique:Little Dreamer

{{Languages
 |url-en = en-Song:Little_Dreamer
 |url-ko = ko-노래:Little_Dreamer
 |url-fr = fr-Musique:Little_Dreamer
}}
{{Song
 |name       = Little Dreamer
 |image      = ep-colours-the-second.jpg
 |released   = 2024-06-03
 |language   = Coréen
 |length     = 2:34
 |label      = Goodsen
 |songwriter = [[fr:J.Fla|J.Fla]]
 |composer   = [[fr:J.Fla|J.Fla]]
 |previous   = "[[fr-musique:Should've_Said_More|Should've Said More]]"<br>(2024)
 |current    = "[[fr-musique:Little_Dreamer|Little Dreamer]]"<br>(2024)
 |next       = "[[fr-musique:Let's_Be_Good_Again|Let's Be Good Again]]"<br>(2024)
 |link       = <center>"[https://www.youtube.com/watch?v=-BFG5MsHcwM Little Dreamer]" sur Youtube</center>
}}

[[fr-musique:Little_Dreamer|Little Dreamer]] est une musique composée et chantée par [[fr:J.Fla|J.Fla]]. La musique est sortie le 3 juin dans l'EP "[[fr-Album:Colours_The_Second|Colours: The Second]]" et la vidéo est sortie le 15 juin 2024.

__TOC__

= Vidéo =

[[File:Original-2024-06-15.jpg|thumb|Vignette de la vidéo 'Little Dreamer'|left]]

La vidéo est diffusée sur YouTube une semaine après la sortie du mini-album. Dans cette vidéo, nous y voyons J.Fla chanter sur la terrasse d'un immeuble.
<div class="button button-blue button-clickable">[https://www.youtube.com/watch?v=-BFG5MsHcwM Regarder la vidéo sur YouTube]</div>

{{Clear}}

= Paroles =

== Paroles originales (coréen)<ref>https://www.youtube.com/watch?v=-BFG5MsHcwM</ref> ==

멋있는 어른
어렸을 적 내꿈
지쳐도 미소 짓는
괜찮은 어른

용감한 어른
어렸을 적 내 꿈
혼자가 싫지 않은
씩씩한 어른

내가 바라던 모든 걸 전부
다 이룰 거야
내가 꿈꿨던 모든 건 전부
다 이루어질 거야

다정한 어른
어렸을 적 내 꿈
누군갈 도와주는
괜찮은 어른

용감한 어른
어렸을 적 내 꿈
다쳐도 울지 않는
씩씩한 어른

내가 바라던 모든 걸 전부
다 이룰 거야
내가 꿈꿨던 모든 건 전부
다 이루어질 거야

예상하지 못했어
상상하지 못했어
어른이 되는 게
뭐가 이렇게 어려워

내가 바라던 모든 걸 전부
다 이룰 거야
내가 꿈꿨던 모든 건 전부
다 이루어질 거야

== Paroles romanisées ==

meosinneun eoreun
eoryeosseul jeok naekkum
jichyeodo miso jinneun
gwaenchaneun eoreun

yonggamhan eoreun
eoryeosseul jeok nae kkum
honjaga silchi aneun
ssikssikan eoreun

naega baradeon modeun geol jeonbu
da irul geoya
naega kkumkkwotdeon modeun geon jeonbu
da irueojil geoya

dajeonghan eoreun
eoryeosseul jeok nae kkum
nugungal dowajuneun
gwaenchaneun eoreun

yonggamhan eoreun
eoryeosseul jeok nae kkum
dachyeodo ulji anneun
ssikssikan eoreun

naega baradeon modeun geol jeonbu
da irul geoya
naega kkumkkwotdeon modeun geon jeonbu
da irueojil geoya

yesanghaji mothaesseo
sangsanghaji mothaesseo
eoreuni doeneun ge
mwoga ireoke eoryeowo

naega baradeon modeun geol jeonbu
da irul geoya
naega kkumkkwotdeon modeun geon jeonbu
da irueojil geoya

== Paroles traduites (français)<ref>Traduit par [[User:Cedric|Cédric]]</ref> ==

Un adulte cool
Mon rêve quand j'étais jeune
Souriant même si fatigué
Un bon adulte

Un adulte courageux
Mon rêve quand j'étais jeune
Ne détestant pas être seul
Un adulte valeureux

Tout ce que j'espérais
Tout se réalisera
Tout ce dont je rêvais
Tout deviendra réalité

Un adulte sympathique
Mon rêve quand j'étais jeune
Aidant quelqu'un d'autre
Un adulte honnête

Un adulte courageux
Mon rêve quand j'étais jeune
Ne pleurant même si blessé
Un adulte valeureux

Tout ce que j'espérais
Tout se réalisera
Tout ce dont je rêvais
Tout deviendra réalité

Je ne pouvais pas m'y attendre
Je ne pouvais pas l'imaginer
Devenir adulte
Qu'est-ce qui est si difficile

Tout ce que j'espérais
Tout se réalisera
Tout ce dont je rêvais
Tout deviendra réalité

= Statistiques YouTube =

'''Nombre de vues sur la vidéo 'Little Dreamer' :'''
[[File:stats-youtube-song-2024-06-15-fr.png|868x868px]]

= Liens =

{{MusicLinks
 |type    = song/fr
 |youtube = https://www.youtube.com/watch?v=-BFG5MsHcwM
 |amazon  = https://music.amazon.fr/tracks/B0D53JXK3F
 |apple   = https://music.apple.com/us/album/little-dreamer/1748046051?i=1748046067
 |deezer  = https://deezer.page.link/oDUTYQqNeeYEUKm3A
 |melon   = https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=37591982
 |spotify = https://open.spotify.com/intl-fr/track/1QKL0yaBO1bvpNS81uBrye
 |tidal   = https://tidal.com/browse/track/365165579
 |youtube-music = https://music.youtube.com/watch?v=8E7qjeqtOCE
}}

= Références =
<references />