View source for fr-Musique:Twilight Ocean

{{Languages
 |url-en = en-Song:Twilight_Ocean
 |url-ko = ko-노래:저녁_바다라도_괜찮아
 |url-fr = fr-Musique:Twilight_Ocean
}}
{{Song/fr
 |name       = Twilight Ocean<br>저녁 바다라도 괜찮아
 |image      = ep-colours-the-third.jpg
 |released   = 2024-07-05
 |language   = Coréen
 |length     = 2:29
 |label      = Goodsen
 |songwriter = [[fr:J.Fla|J.Fla]]
 |composer   = [[fr:J.Fla|J.Fla]]
 |previous   = "[[fr-musique:Let's_Be_Good_Again|Let's Be Good Again]]"<br>(2024)
 |current    = "[[fr-musique:Twilight_Ocean|Twilight Ocean]]"<br>(2024)
 |next       = "[[fr-musique:Mirage|Mirage]]"<br>(2024)
 |link       = <center>"[https://www.youtube.com/watch?v=crGhvF31Q1k Twilight Ocean]" sur Youtube</center>
}}

[[fr-musique:Twilight_Ocean|Twilight Ocean]] est une musique composée et chantée par [[fr:J.Fla|J.Fla]]. La musique est sortie le 5 juillet juin dans l'EP "[[fr-Album:Colours_The_Third|Colours: The Third]]" et la vidéo est sortie le 6 juillet 2024.

__TOC__

= Vidéo =

[[File:Original-2024-07-06.jpg|thumb|Vignette de la vidéo 'Twilight Ocean'|left]]

La vidéo est diffusée sur YouTube le lendemain de la sortie du mini-album. Dans cette vidéo, nous y voyons J.Fla chanter sur la terrasse d'un immeuble.

<div class="button button-blue button-clickable">[https://www.youtube.com/watch?v=crGhvF31Q1k Regarder la vidéo sur YouTube]</div>

{{Clear}}

= Paroles =

== Paroles originales (coréen)<ref>https://www.youtube.com/watch?v=crGhvF31Q1k</ref> ==

일이 집중이 안 돼
조금 짜증도 나네
날씨가 너무 더워
마음이 너무 더워

그냥 계획도 없이
당장 바다로 떠나
나랑 같이 갈 사람
우리 출발해 볼까

저녁 바다라도 괜찮아
잠시 보더라도 괜찮아
크게 파도치는 소리도
맘껏 불어오는 바람도
꽤 멋지잖아
이게 멋이잖아

언제 시간을 내서
떠날 준비를 해서
이렇게 저렇게 또
복잡해 그러지 말고

그냥 계획도 없이
당장 바다로 떠나
나랑 같이 갈 사람
우리 출발해 볼까

저녁 바다라도 괜찮아
잠시 보더라도 괜찮아
크게 파도치는 소리도
맘껏 불어오는 바람도
꽤 멋지잖아
이게 멋이잖아

이제 계속 바쁘단
핑계 대지 말고 떠날래
조금 늦었지만
나랑 같이 갈 사람

저녁 바다라도 괜찮아
잠시 보더라도 괜찮아
크게 파도치는 소리도
맘껏 불어오는 바람도
꽤 멋지잖아
이게 멋이잖아
이게 멋이잖아

== Paroles romanisées ==

iri jipjungi an dwae
jogeum jjajeungdo nane
nalssiga neomu deowo
maeumi neomu deowo

geunyang gyehoekdo eopsi
dangjang badaro tteona
narang gachi gal saram
uri chulbalhae bolkka

jeonyeok badarado gwaenchana
jamsi bodeorado gwaenchana
keuge padochineun sorido
mamkkeot bureooneun baramdo
kkwae meotjijana
ige meosijana

eonje siganeul naeseo
tteonal junbireul haeseo
ireoke jeoreoke tto
bokjapae geureoji malgo

geunyang gyehoekdo eopsi
dangjang badaro tteona
narang gachi gal saram
uri chulbalhae bolkka

jeonyeok badarado gwaenchana
jamsi bodeorado gwaenchana
keuge padochineun sorido
mamkkeot bureooneun baramdo
kkwae meotjijana
ige meosijana

ije gyesok bappeudan
pinggye daeji malgo tteonallae
jogeum neujeotjiman
narang gachi gal saram

jeonyeok badarado gwaenchana
jamsi bodeorado gwaenchana
keuge padochineun sorido
mamkkeot bureooneun baramdo
kkwae meotjijana
ige meosijana
ige meosijana

== Paroles traduites (français)<ref>Traduit par {{int:MainUser}}</ref> ==

Je n'arrive pas à me concentrer sur le travail
Je suis un peu irrité
Il fait si chaud
Mon cœur est si chaud

Sans rien n'avoir planifié
Allons à la mer maintenant
Une personne pour m'accompagner
On devrait y aller?

La mer du soir est belle
C'est bon de la regarder pendant un moment
Le bruit des grosses vagues
Le vent qui souffle librement
C'est vraiment cool
C'est cool

Quand est-ce que je prends le temps ?
Préparons-nous à partir
Comme ceci et cela
Ne sois pas compliqué comme ça

Sans rien n'avoir planifié
Allons à la mer maintenant
Une personne pour m'accompagner
On devrait y aller?

La mer du soir est belle
C'est bon de la regarder pendant un moment
Le bruit des grosses vagues
Le vent qui souffle librement
C'est vraiment cool
C'est cool

Maintenant, je suis toujours occupée
Je veux partir sans chercher d'excuses
Même si c'était un peu tard
Quelqu'un pour m'accompagner

La mer du soir est belle
Le regarder un instant, c'est bien
Le bruit des grosses vagues
Le vent qui souffle librement
C'est vraiment cool
C'est cool
C'est cool

= Statistiques YouTube =

'''Nombre de vues sur la vidéo 'Twilight Ocean':'''
[[File:stats-youtube-song-2024-07-06-fr.png|868x868px]]

= Liens =

{{MusicLinks/fr
 |type    = song
 |youtube = https://www.youtube.com/watch?v=crGhvF31Q1k
 |amazon  = https://music.amazon.fr/tracks/B0D83X9WF1
 |apple   = https://music.apple.com/us/album/twilight-ocean/1754117945?i=1754117949
 |deezer  = https://deezer.page.link/QzCHzXcJRRuV4HnVA
 |melon   = https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=37726339
 |spotify = https://open.spotify.com/intl-fr/track/1bEUP2xUatLIhgeRZ8ZlS1
 |tidal   = https://tidal.com/browse/track/371625313
 |youtube-music = https://music.youtube.com/watch?v=xSLuvl_IjH4
}}

= Références =
<references />