en-Song:Just Our Concert
Just Our Concert is song composed and sung by J.Fla. The song was released on May 2, 2024 in the mini-album "Colours: The First" and the music video was released on May 11, 2024.
J.Fla wrote this song in memory of her first concerts. This song expresses her happiness shared with fans during concerts.
Music Video
The music video was released on YouTube, one week after the release of the mini-album. In the video, J.Fla is seen singing in a moving car at night.
Lyrics
Original lyrics (Korean)[1]
무대 위 홀로 서서 조명 아래서 웃네 자리는 비었지만 꿈은 여기 가득해 우리만의 시간 속에
노래는 더욱 빛나네 이 작은 공간 속에 우리들의 이야기를 채워가네 가슴속 뜨거운 이 노래 함께라면 충분해
텅 빈자리마다 꿈을 노래해 작은 울림이 큰 파도가 되어 여기 이 무대가 전부야 마음을 열고 너와 나 우리의 세계를 만들어가 마음을 열고 너와 나 우리의 세계를 만들어가
조명이 내리고 음악이 흐르면 이 작은 공간에 우리만의 세상이 펼쳐지네
마주한 눈빛 속에 모든 것을 담아내 이 순간을 영원히 함께 간직하고 파
텅 빈자리마다 꿈을 노래해 작은 울림이 큰 파도가 되어 여기 이 무대가 전부야 마음을 열고 너와 나 우리의 세계를 만들어가 마음을 열고 너와 나 우리의 세계를 만들어가
Romanized lyrics
mudae wi hollo seoseo jomyeong araeseo unne jarineun bieotjiman kkumeun yeogi gadeukae urimanui sigan soge
noraeneun deouk binnane i jageun gonggan soge urideurui iyagireul chaewogane gaseumsok tteugeoun i norae hamkkeramyeon chungbunhae
teong binjarimada kkumeul noraehae jageun ullimi keun padoga doeeo yeogi i mudaega jeonbuya maeumeul yeolgo neowa na uriui segyereul mandeureoga maeumeul yeolgo neowa na uriui segyereul mandeureoga
jomyeongi naerigo eumagi heureumyeon i jageun gonggane urimanui sesangi pyeolchyeojine
majuhan nunbit soge modeun geoseul damanae i sunganeul yeongwonhi hamkke ganjikago pa
teong binjarimada kkumeul noraehae jageun ullimi keun padoga doeeo yeogi i mudaega jeonbuya maeumeul yeolgo neowa na uriui segyereul mandeureoga maeumeul yeolgo neowa na uriui segyereul mandeureoga
Translated lyrics (English)[2]
Standing alone on stage I smile under the lights Although the seats were empty Here it's full of dreams In our own time
The songs shine even brighter In this small space Filling up our story This song, hot in my heart, Is enough if we are together
Singing our dreams in every empty space A small sound becomes a big wave This stage here is everything We open our hearts, you and me We create our world We open our hearts, you and me We create our world
When the lights come down And the music plays In this small space Our own world unfolds In the eyes that met We capture everything I want to keep forever This moment together
Singing our dreams in every empty space A small sound becomes a big wave This stage here is everything We open our hearts, you and me We create our world We open our hearts, you and me We create our world
YouTube statistics
Number of views on the video 'Just Our Concert':
Music links
 Watch on YouTube
|
 Listen on Amazon Music |
 Listen on Apple Music |
 Listen on Deezer |
 Listen on Melon |
 Listen on Spotify |
 Listen on Tidal |
 Listen on YouTube Music
|
References
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=WDxEe52SPO0
- ↑ Translated by J.Fla Garden
