en-Song:Mirage
Mirage is a song composed and sung by J.Fla. The song was released in the EP "Colours: The Third" on July 5, 2024 and the music video was released on July 13, 2024.
Music Video
The music video was released on YouTube, one week after the release of the mini-album. In the video, J.Fla is seen singing on the terrace of a building.
Lyrics
Original lyrics (Korean)[1]
자동차 불빛 한강에 가득히 일렁거리면 창백한 햇살 달빛에 가려져 외로이 보여
멈춘 듯 춤추는 아지랑이 울음 멋지게 풍기는 이 계절의 미소
보리차 커피 입안에 가득히 웅얼거리며 창문을 열고 손끝에 살짝이 바람을 잡아
멈춘 듯 춤추는 아지랑이 울음 멋지게 풍기는 이 계절의 미소
어디에서 오는지 언제 끝나는지 알 수가 없어 얄궂지만 반가워
멈춘 듯 춤추는 아지랑이 울음 멋지게 풍기는 이 계절의 미소
Romanized lyrics
jadongcha bulbit hangange gadeuki illeonggeorimyeon changbaekan haetsal dalbiche garyeojyeo oeroi boyeo
meomchun deut chumchuneun ajirangi ureum meotjige punggineun i gyejeorui miso
boricha keopi ibane gadeuki ungeolgeorimyeo changmuneul yeolgo sonkkeute saljjagi barameul daa
meomchun deut chumchuneun ajirangi ureum meotjige punggineun i gyejeorui miso
eodieseo oneunji eonje kkeunnaneunji al suga eopseo yalgutjiman bangawo
meomchun deut chumchuneun ajirangi ureum meotjige punggineun i gyejeorui miso
Translated lyrics (English)[2]
When car lights flicker across the Han River The pale sunlight is obscured by the moonlight Look lonely
As if it has stopped, a haze of tears dances The wonderful atmosphere is the smile of this season
I mumble, filling my mouth with barley tea and coffee I open the window and catch the wind with my fingertips
As if it has stopped, a haze of tears dances The wonderful atmosphere is the smile of this season
Where does it come from? When will it end? I can't know It's ironic, but it's nice to meet
As if it has stopped, a haze of tears dances The wonderful atmosphere is the smile of this season
YouTube statistics
Number of views on the video 'Mirage': Fasciculus:Stats-youtube-song-2024-07-13-en.png
Music links
 Watch on YouTube
|
 Listen on Amazon Music |
 Listen on Apple Music |
 Listen on Deezer |
 Listen on Melon |
 Listen on Spotify |
 Listen on Tidal |
 Listen on YouTube Music
|
References
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=zGyZMph5R9g
- ↑ Translated by J.Fla Garden
