fr-Musique:The Hare
The Hare est une musique composée et chantée par J.Fla. Le single et la vidéo sont sortis le 11 novembre 2022 et la chanson a été incluse dans l'album "Burn The Flower" sorti le 8 juin 2023.
Contexte & Composition
Cette musique est l'un des chefs d'oeuvre de l'album Burn The Flower de J.Fla. Inspirée de l'histoire « Le Lièvre et la Tortue », la chanson emprunte une partie de l'Ouverture de Guillaume Tell avec un tempo rapide et une mélodie pop alternative rappelant celle de Disney.[1][2]
Cette chanson est une histoire autobiographique de J.Fla, qui a choisi d'avancer lentement en profitant du bonheur du moment présent, plutôt que de courir vite.[1]
“예전에 제가 힘들었을 때, 주위에서 '너무 이상만 추구하는 게 아니냐, 철 좀 들어라'라고 한 적이 있어요. 그때 '나는 느리게 영글어 갈 뿐인데'라고 생각했다.” (J.Fla) “Dans le passé, lorsque je traversais une période difficile, les gens autour de moi me disaient : « Ne poursuis-tu pas trop d'idéaux ? Tu devrais être plus disciplinée. À ce moment-là, je pensais : « Je suis juste en train d'apprendre à mon rythme ».” (J.Fla)
Histoire
Un jour, alors que J. Fla était dans la salle d'attente d'une clinique dentaire, il y avait des livres d'histoires pour que les enfants passent le temps et elle a décidé de prendre et de lire le livre "Le lièvre et la tortue".[2] L’impression qu’elle a eu en le lisant était complètement différente de celle qu’elle avait eu lorsqu’elle était plus jeune. Cette fois, elle eut pitié du lièvre et se sentit plus proche de lui. Elle pensait que le lièvre ne voulait probablement pas se battre contre la tortue et qu'il voulait seulement se reposer. Parce que le lièvre peut courir vite, tout le monde fait certainement pression sur lui pour qu'il gagne, alors qu'il veut simplement faire une pause. J.Fla ressentait la même chose avec la musique. À cette époque, elle écrivait des chansons environ 14 heures par jour et elle se sentait comme un lièvre pris dans le match. Ainsi, à travers cette chanson, J.Fla veut expliquer que « l'objectif » a des significations différentes selon les gens. Si un objectif peut être synonyme de réussite pour certaines personnes, l'objectif de J.Fla est désormais de faire tout ce qu'elle aime et veut exprimer, à son rythme, à l'image du lièvre de l'histoire.[3][4]
Ainsi, la chanson partage un message important : il faut ralentir et savourer les beaux moments de la vie au lieu de courir dans une course.[2]
The First Take
J.Fla a chanté cette chanson The Hare pour la chaîne The First Take dont la vidéo est sortie le 29 mars 2023.[5] The First Take est une célèbre chaîne YouTube au Japon qui invite les chanteurs à interpréter une chanson enregistrée en une seule prise dans un studio blanc.[6]
Cette version est légèrement différente de la chanson originale, car elle a été enregistrée avec huit cordes. L'ajout de cordes orchestrales combinées au fait que le chanteur a été enregistré dans les mêmes conditions qu'un live rend cette version de la chanson émotionnellement merveilleuse.[4]
Paroles
Paroles originales (anglais)[7]
Spreading out on a fresh green carpet Snow-white fishes are swimming in the skies It makes me doze off in sweetness I close my ruby cast eyes for now
I hear you Run run As fast as you can You have no time to lose You won’t get to anywhere
You have no idea I'm not losing I'm just trying not to get there super fast There are too many moments of happiness to just rush Dwelling on the happy moments, I'm going to stroll One step two step Taking every step nice and gentle
Resting on the burgundy ground Floral fishes are swimming in the lake It makes my mind go blank and I forget where I was heading to for now
I hear you Run run You will fall behind You have nothing but a dream You will end up losing You will be forgotten
You have no idea I'm not losing I'm just trying not to get there super fast There are too many moments of happiness to just rush Dwelling on the happy moments, I'm going to stroll One step two step Taking every step nice and gentle
Liens
 Regarder sur YouTube
|
 Ecouter sur Amazon Music |
 Ecouter sur Apple Music |
 Ecouter sur Deezer |
 Ecouter sur Melon |
 Ecouter sur Spotify |
 Ecouter sur Tidal |
 Ecouter sur YouTube Music
|
Références
- ↑ 1.0 1.1 https://entertain.naver.com/read?oid=477&aid=0000395003
- ↑ 2.0 2.1 2.2 https://www.sportskeeda.com/pop-culture/news-exclusive-korean-singer-j-fla-speaks-performing-song-the-hare-the-first-take-desire-sing-bollywood
- ↑ https://rollingstonejapan.com/articles/detail/39106
- ↑ 4.0 4.1 https://www.thefirsttimes.jp/interview/0000261645/
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=iR_MgtTt_eM
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/The_First_Take The First Take
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=QaOM-82fb10
