ko-노래:Invisible Me

{{{current-lang}}}🇺🇸 English🇰🇷 한국어🇫🇷 Français

Invisible Me
제이플라 노래
출시일	2023-06-08
언어	영어
길이	3:00
레이블	굳센엔터테인먼트
작사	제이플라
작곡	제이플라
노래 연표
"Riding a T-Rex" (2023)
"Invisible Me" (2023)
"My Childhood Dream" (2023)
뮤직 비디오
유튜브에서 "Invisible Me"

Invisible Me은 제이플라가 작사, 작곡, 노래했다. 2023년 6월 8일 발매된 앨범 Burn The Flower의 수록곡이고, 뮤직비디오는 2023년 6월 9일 공개되었다.

배경 및 작곡

Invisible Me은 음악을 그만둬야 할지 고민했던 제이플라의 힘든 시절을 표현한 곡이다. 이때 거울을 다 치웠다. 음악을 포기할 것 같은 마음이 얼굴에 고스란이 투영돼 있었기 때문이다. 그 두려운 마음이 그녀를 투명 인간으로 변하게 한 시기였다.

깊은 외로움으로 인해 투명인간이 된 듯한 힘든 감정을 표현한 곡이다. 외로울 때 한 번쯤은 사람들이 자신을 봐줬으면 좋겠다는 마음을 전하고 싶었다. 이런 감정의 표현을 넘어, 힘든 일을 겪고 있는 이들에게 위로의 메시지를 전하고 마음을 치유하고 싶은 마음을 담았다.

작곡 및 녹음

제이플라는 이 복잡한 곡을 만들기 위해 노력이 필요했다. 그럼에도 그녀는 두 가지 버전으로 노래를 만들었다. 하지만 작곡, 녹음, 믹싱을 마친 후, 그녀는 끝내 만족하지 못하고 모든 과정을 처음부터 시작하기로 결정했다.

뮤직 비디오

영상은 해변에서 녹화 중이었다. 녹화 도중 바람과 파도가 너무 강해 옷과 머리카락이 흠뻑 젖을 정도였다. 이러한 어려운 상황은 오히려 노래와 잘 어우러져 영상에 극적인 효과를 더해주었다.

가사

원 가사 (영어)

I've been feeling so small and pathetic It's been over a month since I last looked in the mirror I don't believe this suffering will last forever But I don't know when it would end either

Things that were crystal clear are now all blurry Expectations and attentions are fading away As if I'm invisible As if I don't exist As if I'm invisible As if I don't exist

I've been in a fierce battle against myself It's been a long time since I last met up with my friends I'm doing everything to keep the candle of my heart I don't know when the light would fade away

Things that were crystal clear are now all blurry Expectations and attentions are fading away As if I'm invisible As if I don't exist As if I'm invisible As if I don't exist

Only if you could look at me Only if you could look at me for a little while You may find out that You may find out that I'm a nice girl Would you please look at me? I'm still here Crystal clear it will become Crystal clear it will become only if you could...

번역된 가사 (한국어)

내가 참 초라하고 불쌍해 보여서 거울을 안 본 지 한 달이 되었어 이 고통이 영원할 거라고 생각하진 않아 하지만 언제 끝날지도 모르겠어

선명하게 보였던 것들이 흐려져 나를 향한 기대와 시선들도 함께 내가 보이지 않는 것처럼 내가 존재하지 않는 것처럼 내가 보이지 않는 것처럼 내가 존재하지 않는 것처럼

나 자신과 치열하게 싸우고 있어 친구들을 언제 만났었는지 기억도 나지 않아 내 마음속 촛불이 꺼지지 않도록 노력하고 있지만 이 불빛이 언제 꺼져 버릴지 모르겠어

선명하게 보였던 것들이 흐려져 나를 향한 기대와 시선들도 함께 내가 보이지 않는 것처럼 내가 존재하지 않는 것처럼 내가 보이지 않는 것처럼 내가 존재하지 않는 것처럼

만약 네가 잠시라도 나를 볼 수 있다면 난 꽤 괜찮은 소녀일꺼야 나를 바라 봐 줄래? 난 여전히 여기 있어 난 선명해 질꺼야 네가 날 바라봐 줄수록

노래 링크

비디오 링크

유튜브에서 보기

음악 링크

아마존 뮤직에서 듣기

애플 뮤직에서 듣기

디저에서 듣기

멜론에서 듣기

스포티파이에서 듣기

타이달에서 듣기

유튜브 뮤직에서 듣기