ko-노래:My Childhood Dream
My Childhood Dream은 제이플라가 작사, 작곡, 노래했다. 2023년 6월 8일 발매된 앨범 Burn The Flower의 수록곡이고, 뮤직비디오는 2023년 6월 23일 공개되었다.
배경 및 작곡
My Childhood Dream은 제이플라의 어린 시절을 기념하는 곡이다. 빈티지한 스타일과 감미로운 멜로디가 순수한 동심의 세계로 안내한다.[1] 이 노래를 통해 그녀는 어른이 되고 싶은 어린 시절의 소망을 회상한다.[2]
제이플라는 어른이 되고 싶었다. 나이가 들수록 절대 잊을 수 없는, 꽤 근사한 그녀의 꿈을 장난스러운 멜로디와 재미난 편곡에 동심을 담아 불러 보았다.[3]
가사
원 가사 (영어)[4]
When I was a little girl, all I wanted was to be a grown up Because I thought I could win a run against my friends Because I thought I could give a cuddle to that lovely puppy What I mean is, I wanted to become a super-rich grown up Because I thought I could eat my favourite jelly as much as I wanted Because I thought I could play any games I like as much as I wanted
Riding on a time, fast like a light I'm still growing up I'm still growing up Fighting against all sort of things Trying everything so I can do what I want I'm getting the courage to face my fears You know why, because one day, when I look back I just wanna say that I never forgot my childhood dream My childhood dream
When I was a little girl, all I wanted was to be a grown up Because I thought I could not be so scared for being alone Because I thought I could run away far away from the dentist What I mean is, I wanted to become a super-brave grown up Because I thought I could stop crying when I fall and hurt myself Because I thought I could say that I like you more than jelly
Riding on a time, fast like a light I'm still growing up I'm still growing up Fighting against all sort of things Trying everything so I can do what I want I'm getting the courage to face my fears You know why, because one day, when I look back I just wanna say that I never forgot my childhood dream My childhood dream
번역된 가사 (한국어)[5]
어렸을 적 내 꿈은 빨리 어른이 되는 거였어 그럼 친구들과 달리기 시합에서 이길 수 있다고 생각했고 귀여운 강아지를 용기를 내서 안아볼 수 있을 거라고 생각했거든 구체적으로는 말이야, 난 어마어마한 부자 어른이 되고 싶었지 그럼 좋아하는 젤리를 마음껏 먹을 수 있으니까 그리고 좋아하는 게임들을 원하는 만큼 마구마구 할 수 있을 것 같아서 말이야
빛처럼 빠른 시간을 타고 난 아직도 어른이 되어가는 중이야 아직도 어른이 되어가는 중이지 계속 무언가와 경쟁하는 중이며 하고 싶은 걸 하기 위해 노력하는 중이고 두려움을 마주 보며 용기를 배우는 중이야 언젠가 어느 한 날, 내가 뒤를 돌아 봤을 때 어릴 적 꿈을 늘 잊지 않았었다고 꼭 말하고 싶으니까 내 어릴 적 꿈을 말이야
어렸을 적 내 꿈은 빨리 어른이 되는 거였어 왜냐하면 난 혼자 있는 게 너무 무서웠으니까 또 난 치과로부터 멀리멀리 도망치고 싶었거든 구체적으로 내 말은, 난 어마어마하게 용감한 어른이 되고 싶었지 그럼 난 넘어져 다쳤을 때 울지 않을 수 있을 것 같았어 그리고 사실 젤리보다 널 더 좋아한다고 고백할 수 있을 것 같았거든
빛처럼 빠른 시간을 타고 난 아직도 어른이 되어가는 중이야 아직도 어른이 되어가는 중이지 계속 무언가와 경쟁하는 중이며 하고 싶은 걸 하기 위해 노력하는 중이고 두려움을 마주 보며 용기를 배우는 중이야 언젠가 어느 한 날, 내가 뒤를 돌아 봤을 때 어릴 적 꿈을 늘 잊지 않았었다고 꼭 말하고 싶으니까 내 어릴 적 꿈을 말이야
노래 링크
 유튜브에서 보기
|
 아마존 뮤직에서 듣기 |
 애플 뮤직에서 듣기 |
 디저에서 듣기 |
 멜론에서 듣기 |
 스포티파이에서 듣기 |
 타이달에서 듣기 |
 유튜브 뮤직에서 듣기
|
